| Norwegischer Name | Deutscher Name | |
| Süßwasserfische | (Bekk-)Ørret, Aure | Bachforelle |
| Abbor | Barsch | |
| Ål | Aal | |
| Asp | Rapfen, Schied | |
| Bekkerøye | Bachsaibling | |
| Brasme | Brassen | |
| Flire | Güster | |
| Gjedde | Hecht | |
| Gjørs | Zander | |
| Gresskarpe | Graskarpfen | |
| Grundling | Gründling | |
| Gullbust | Hasel | |
| Gullfisk | Giebel | |
| Harr | Äsche | |
| Hork | Kaulbarsch | |
| Karpe | Karpfen | |
| Karuss | Karausche | |
| Krøkle | Stint | |
| Lake | Aalquappe | |
| Laks | Lachs | |
| Laue | Ukelei | |
| Malle | Wels, Waller | |
| Mort | Rotauge | |
| Ørekyte | Elritze | |
| Regnbueørret | Regenbogenforelle | |
| Sik | Maräne, Felchen | |
| Sjøørret | Meerforelle, Seeforelle | |
| Sjøørret | Seeforelle | |
| Sjørøye | Seesaibling | |
| Sørv | Rotfeder | |
| Stam | Döbel | |
| Suter | Schleie | |
| Vederbuk | Aland | |
| Salzwasserfische | Berggylt | gefleckter Lippfisch |
| Breiflabb | Seeteufel | |
| Brisling | Sprotte | |
| Brosme | Lumb | |
| Fjesing | Petermännchen | |
| Flekksteinbit | gefleckter Steinbeisser | |
| Gapeflyndre, Glassvar | Flügelbutt | |
| Gråknurr | grauer Knurrhahn | |
| Gråsteinbit, Havkat | getreifter Steinbeisser | |
| Havabbor | Wolfsbarsch | |
| Havål | Conger | |
| Havmus | Chimäre | |
| Horngjell | Hornhecht | |
| Hvitting | Wittling | |
| Hyse | Schellfisch | |
| Kveite | Heilbutt | |
| Lange | Leng | |
| Lodde | Lodde | |
| Lyr | Pollack | |
| Lysing | Seehecht | |
| Makrell | Makrele | |
| Multe | Meeräsche | |
| Piggha | Dornhai | |
| Piggvar | Steinbutt | |
| Rødknurr | roter Knurrhahn | |
| Rødspette | Scholle | |
| Sandflyndre | Kliesche | |
| Sej | Köhler | |
| Sild | Hering | |
| Sjøørret | Meerforelle | |
| Sjøtunge | Seezunge | |
| Skrei | Barentsseedorsch während der Laichzeit | |
| Skrubbe | Flunder | |
| Slettvar | Glattbutt | |
| småflekket Rødhai | klein gefleckter Katzenhai | |
| Småsil | Sandaal, Tobiasfisch | |
| storflekket Rødhai | groß gefleckter Katzenhai | |
| Taggmakrell | Stöcker, Holzmakrele | |
| Torsk | Dorsch | |
| Uer | Rotbarsch | |
| Ulke | Seeskorpion | |
| Köder | Sluk | Blinker |
| Spinner | Spinner | |
| Wobbler | Wobbler | |
| Flue | Fliege | |
| Mark, Orm | Wurm | |
| Fjøremakk | Wattwurm | |
| Børstemakk | Seeringelwurm | |
| Agn | Köder | |
| Angelgerät und -zubehör | Angelgerät | |
| Stang | Rute | |
| Snelle | Rolle | |
| Fiskesnøre | Schnur | |
| Krok | Haken | |
| Svivler | Wirbel | |
| Søkker | Blei | |
| Pilk | Pilker | |
| Opphenger | Beifänger | |
| Tang | Zange | |
| Dobbe | Pose | |
| Kniv | Messer | |
| Håv | Kescher | |
| Boote | Båt | Boot |
| Motor | Motor | |
| Redningsvest | Rettungsweste | |
| Ekkolodd | Echolot | |
| Batteri | Batterie | |
| Flyteoverall | Schwimmanzug | |
| Sonstiges | Fiskekort | Angelschein |
| Forening, Klubb | Verein | |
| Skit fiske! | Petri Heil | |
| God morgen | Guten Morgen | |
| God aften | Guten Abend | |
| Mange takk | Vielen Dank | |
| Mach's gut / Tschüss | Ha det / Ha det bra | |
| Elv, Vassdrag | Fluss | |
| Hav | Meer | |
| Sjø | See | |
| Fredning-Sone | Schutzzone |
anzeige