Wörterbuch

  Norwegischer Name Deutscher Name
Süßwasserfische (Bekk-)Ørret, Aure Bachforelle
  Abbor Barsch
  Ål Aal
  Asp Rapfen, Schied
  Bekkerøye Bachsaibling
  Brasme Brassen
  Flire Güster
  Gjedde Hecht
  Gjørs Zander
  Gresskarpe Graskarpfen
  Grundling Gründling
  Gullbust Hasel
  Gullfisk Giebel
  Harr Äsche
  Hork Kaulbarsch
  Karpe Karpfen
  Karuss Karausche
  Krøkle Stint
  Lake Aalquappe
  Laks Lachs
  Laue Ukelei
  Malle Wels, Waller
  Mort Rotauge
  Ørekyte Elritze
  Regnbueørret Regenbogenforelle
  Sik Maräne, Felchen
  Sjøørret Meerforelle, Seeforelle
  Sjøørret Seeforelle
  Sjørøye Seesaibling
  Sørv Rotfeder
  Stam Döbel
  Suter Schleie
  Vederbuk Aland
     
Salzwasserfische Berggylt gefleckter Lippfisch
  Breiflabb Seeteufel
  Brisling Sprotte
  Brosme Lumb
  Fjesing Petermännchen
  Flekksteinbit gefleckter Steinbeisser
  Gapeflyndre, Glassvar Flügelbutt
  Gråknurr grauer Knurrhahn
  Gråsteinbit, Havkat getreifter Steinbeisser
  Havabbor Wolfsbarsch
  Havål Conger
  Havmus Chimäre
  Horngjell Hornhecht
  Hvitting Wittling
  Hyse Schellfisch
  Kveite Heilbutt
  Lange Leng
  Lodde Lodde
  Lyr Pollack
  Lysing Seehecht
  Makrell Makrele
  Multe Meeräsche
  Piggha Dornhai
  Piggvar Steinbutt
  Rødknurr roter Knurrhahn
  Rødspette Scholle
  Sandflyndre Kliesche
  Sej Köhler
  Sild Hering
  Sjøørret Meerforelle
  Sjøtunge Seezunge
  Skrei Barentsseedorsch während der Laichzeit
  Skrubbe Flunder
  Slettvar Glattbutt
  småflekket Rødhai klein gefleckter Katzenhai
  Småsil Sandaal, Tobiasfisch
  storflekket Rødhai groß gefleckter Katzenhai
  Taggmakrell Stöcker, Holzmakrele
  Torsk Dorsch
  Uer Rotbarsch
  Ulke Seeskorpion
     
Köder Sluk Blinker
  Spinner Spinner
  Wobbler Wobbler
  Flue Fliege
  Mark, Orm Wurm
  Fjøremakk Wattwurm
  Børstemakk Seeringelwurm
  Agn Köder
     
Angelgerät und -zubehör   Angelgerät
  Stang Rute
  Snelle Rolle
  Fiskesnøre Schnur
  Krok Haken
  Svivler Wirbel
  Søkker Blei
  Pilk Pilker
  Opphenger Beifänger
  Tang Zange
  Dobbe Pose
  Kniv Messer
  Håv Kescher
     
Boote Båt Boot
  Motor Motor
  Redningsvest Rettungsweste
  Ekkolodd Echolot
  Batteri Batterie
  Flyteoverall Schwimmanzug
     
Sonstiges Fiskekort Angelschein
  Forening, Klubb Verein
  Skit fiske! Petri Heil
  God morgen Guten Morgen
  God aften Guten Abend
  Mange takk Vielen Dank
  Mach's gut / Tschüss Ha det / Ha det bra
  Elv, Vassdrag Fluss
  Hav Meer
  Sjø See
  Fredning-Sone Schutzzone